The reliability of Malay version of parenting stress index-short form (PSI-SF) among caregivers of individuals with learning disabilities
More details
Hide details
Physiotherapy Program, School of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia
Occupational Therapy Program, School of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia
Department of Biomedical Sciences, Faculty of Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia
Unit of Health Psychology, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia
Joseph Henry Leonard   

Physiotherapy Programme, School of Rehabilitation Science, Wellness and Rehabilitation Niche Group, Faculty of Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Raja Muda Abdul Aziz, 50300 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel.: +60 3 26878003; fax: +60 3 26878199.
Submission date: 2015-07-24
Acceptance date: 2016-01-23
Online publication date: 2016-02-28
Publication date: 2020-03-24
Pol. Ann. Med. 2016;23(2):108–112
Care demands faced by parents of children with learning disabilities (LD) can cause significant stress to them. The parenting stress index-short form (PSI-SF) questionnaire is a widely used instrument to measure parental stress. Cross-cultural translation of PSI-SF takes place to cater the different population around the world. Recently, a crosscultural translation was implemented in the Malay language. The Malay version of the PSISF was developed and tested for psychometric properties among caregivers of individual with LD.

The main aim of this study was to examine the reliability and internal consistency of the Malay version of PSI-SF.

Material and methods:
PSI-SF in English version was translated into Malay language. Back translation, comparison and modification were executed to obtain PSI-SF in Malay version. A total of 30 caregivers who handle individuals with LD were surveyed to evaluate the reliability of PSI-SF in the Malay version.

Results and discussion:
The reliability of PSI-SF in the Malay version was good with Cronbach's α = 0.944. The internal consistency on subscale of PSI-SF such as parental distress, parent–child dysfunction and difficult child also scored a high internal consistency with value 0.90, 0.82, and 0.87 respectively.

The Malay version of the PSI-SF is a reliable questionnaire to evaluate the level of stress among the caregivers of children with LD.

The authors wish to thank all participants for their support to this study.
None declared.
This study is supported by a research grant from Ministry of Higher Education, Government of Malaysia, Malaysia. Grant number is Industri-2013-016.
Taymans JM. Legal and definitional issues affecting the identification and education of adults with specific learning disabilities in adult education programs. J Learn Disabil. 2012;45(1):5–16.
Barkauskiene R. The role of parenting for the adjustment of children with and without learning disabilities: a personoriented approach. Learn Disabil. 2009;7(2):1–17.
Hastings RP, Beck A. Practitioner review: stress intervention for parents of children with intellectual disabilities. J Child Psychol Psychiatry. 2004;45(8):1338–1349.
Hall HR, Neely-Barnes SL, Graff JC, Krcek TE, Roberts RJ, Hankins JS. Parental stress in families of children with a genetic disorder/disability and the resilency model of family stess and adjustment. Issues Compr Pediatr Nurs. 2012;35(1):24–44.
Lessenberry BM, Rehfeldt RA. Evaluating stress levels of parents of children with disabilities. Except Child. 2004;70(2):231–244.
Abidin RR, Bruner JF. Development of a parenting alliance inventory. J Clin Child Psychol. 1995;24(1):31–40.
Díaz-Herrero Á, López-Pina JA, Pérez-López J, Brito de la Nuez AG, Martínez-Fuentes MT. Validity of the parenting stress index-short form in a sample of Spanish fathers. Span J Psychol. 2011;14(2):990–997.
Epstein T, Saltzman-Benaiah J, O'Hare A, Goll JC, Tuck S. Associated features of Asperger Syndrome and their relationship to parenting stress. Child Care Health Dev. 2008;34:503–511.
Haskett ME, Ahern LS, Ward CS, Allaire JC. Factor structure and validity of the parenting stress index-short form. J Clin Child Adolesc Psychol. 2006;35(2):302–312.
Hambleton RK. Issues, designs, and technical guidelines for adapting tests into multiple languages and cultures. In: Hambleton RK, Merenda PF, Spielberger CD, eds. Adapting Educational and Psychological Tests for Crosscultural Assessment. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 2005:3–38.
Leonard JH, Choo CP, Manaf MR, Md Isa Z, Mohd Nordin NA, Das S. Development and evaluation of 'neck pain and functional limitation scale': a validation study in the Asian context. Indian J Med Sci. 2009;63(10):445–454.
Hill-Chapman CR, Herzog TK, Maduro RS. Aligning over the child: parenting alliance mediates the association of autism spectrum disorder typicality with parenting stress. Res Dev Disabil. 2013;34(5):1498–1504.
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191.
McKelvey L, Whiteside-Mansell L, Faldowski RA, Shears J, Ayoub C, Hart A. Validity of the short form of the parenting stress index for fathers of toddlers. J Child Fam Stud. (8):2009;(8):102–111.
Meydanlioglu A, Ergun A. Reliability and validity of the physical activity self-efficacy scale in Turkish children. J Macrotrends Health Med. 2013;1(1):22–32.
Torres MM, Torres D, Rodrigez PM, Dennis CL. Translation and validation of the breastfeeding self-efficacy scale into Spanish: data from a Puerto Rican population. J Human Lact. 2003;19:35–41.